Descripción
Érase dos veces es una colección que reedita los cuentos tradicionales infantiles con la intención de eliminar valores negativos que a veces las tradiciones, y con ellas los cuentos que les explicamos a los niños, arrastran.
En el caso de La Sirenita ambos tienen una relación correspondida y por tanto son los dos los que están dispuestos a dejar su mundo para poder estar con la otra persona. Al ir a hablar con la bruja del mar, ésta le explica a La Sirenita que todo deseo requiere su sacrificio en el mundo de la magia. Así pues, para tener piernas debe renunciar a su voz. A Sirenita esto le parece un compromiso demasiado grande como para aceptarlo así que le pregunta a la bruja cuál sería el precio a pagar para que el príncipe tuviera cola. La bruja, sobrecogida por el asombro, contesta que gracias a lo novedoso y a la valía de dicho acto no le hace falta sacrificio a cambio del hechizo.
